在巴萨像在坐牢？乌姆蒂蒂澄清：我说的是“抑郁”

5月27日讯 前巴萨球员乌姆蒂蒂最近因为自己的一句话卷入了风口浪尖。他在接受法媒Canal+采访时的话被媒体翻译成：“在巴萨的四年，感觉就像坐了四年牢，不光是竞技方面，我每天的生活也是这样。我过得非常糟糕，总想着不要碍着别人的事。”

乌姆蒂蒂在巴萨饱受伤病困扰，长时间领着高薪却无法为球队贡献力量，他的这一句自然会让巴萨球迷感到愤怒。但随后，乌姆蒂蒂通过个人社交媒体澄清道，自己说的是“抑郁”（depression），而不是“监狱”（prision）。

乌姆蒂蒂辟谣原文：

致所有的记者，报纸……如果你们需要翻译上的帮助，下次可以给我打电话

抑郁（dpression = depresion）

与监狱（prision）无关

非常感谢